Taqbaylit – Kabyle Rendezvous

Asihar

Asihar isaa 100 tsenfalin imkhalafen. Tamezzawit thavdad dda gsugas 2013 su tsenfal n piano. Mi avdigh atsarughts, ugh alhal dhidh madhi, macha aqqamagh sdath u piano a vdigh tsuraragh achawiq agui.

Thadugh dhu chawiq macha urjin vdlagh akra ad gues, amaken dhassaru igthadun ag alaghiw mi thadugh khadmagh. Askalsagh ula dhimaniw, imi avghigh adhachfu ghaf arkul laswath! Si tharzwara n tsenfal n piano thamenzuth, khadhmaghd azgal n 100 tsenfalin ew Asihar, dhagsent thitsenfalin I orchestra, harp, piano, thaghucht, dhi isfra I yitwarjmen ghar azal n 80 tmaslayin.

Ambaad mi akfigh a tsenfa n piano, miyzagh adharu akra issafra iwakan athenaragh tsaghucht. Dhi thazwara, urigh issafra sath Korith, avdigh aqqaragh thimaslayin anidhan, imi anighas dhayan ayilin igaraz machi dhakra ma yala urigh issafraw s watas tmaslayin inidhen ichavhan. Assakalsagh azal n 80 tsenfalin, anidha ifkigh thazmarthiw mara iwakan adasnatqagh thimaslayin ani akin itswanatqent dhi thazwara, amar yibas inazuren si dunith mara adhechnun issafra agui, askachment anachrah dha gulawen nmeden mara!

Thughach mara urant s tsawil nagh lmizan 4/4 mucha’en, macha nakini urigh thaghuchtha s lmizan 3/4 igzamren adimathal lahyaf s tsawil, dh alfarh.

Thaburth ar tsenfalin mara (Azal n 80 tmaslayin)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLivgfHFrhUOHSgJat-Qd6Ey3cyvC9EFiv

Umugh n Asihar’ s 80 Tmaslayin

1. Korean (Staghucht n tmatut)
2. Taglisit
3. Taspaniolit
4. Cantonese
5. Tatalianit
6. Talmanit
7. Tarumit
8. Mandarin
9. Albanian
10. Tagrigit
11. Tahindit
12. Haitian Creole
13. Tafarsit
14. Nepali
15. Telugu
16. Yoruba
17. Taromanit
18. Tarussit
19. Taportugit
20. Swahili

21. Luganda
22. Tamil
23. Gujarati
24. Tajapunit
25. Taviatnamit
26. Urdu
27. Dhivehi
28. Bahasa Indonesia
29. Turkish
30. Marathi
31. Bengali
32. Ambonese Malay
33. Talatinit
34. Thai
35. Malayalam
36. Punjabi
37. Taaravt
38. Taswidit
39. Mandarin
40. Somali

41. Amharic
42. Tagalog
43. Hausa
44. Burmese
45. Lao
46. Georgian
47. Polish
48. Kazakh
49. Ukrainian
50. Dutch
51. Slovak
52. Lithuanian
53. Czech
54. Serbian
55. Cape Verdean Creole
56. Croatian
57. Norwegian
58. Macedonian
59. Slovenian
60. Bosnian

61. Danish
62. Tigrinya
63. Jamaican Patios
64. Finnish
65. Catalan
66. Taishanese
67. Montenegrin
68. Bahasa Malaysia
69. Hokkien-Taiwanese
70. Zulu
71. Kinyarwand
72. Hungarian
73. Taqvaylit
74. Twi Igbo
75. Bulgarian
76. Nigerian Pidgin
77. Tamazight
78. Hindi Master
79. Mandarin (Poetic)
80. Korean (Staghucht b argaz)

Asihar’ s tsenfa n piano ahdights e Rebbi dhi mawlaniw, akudh win igalan iqrav ar wallaghi atas mi tsarugh Asihar.

Tsaqsit tmatut adh argaz imhamalen I tikelt anidden, imi umnan dhi sin ala amyahmalen uqval. Tamatut ani tafar ismis dgha tara imanis tayri b argaz ani taqdimt. Imi tayri ansen atsadu, walan dhissin yidsen beli ur alan ara amyahmalen uqval, machi dlamri yewen iwayad tayri. Imi quvlan tiddets qarhen, alhan admsafraqqen. Dakhlensen quvlen addaqimen amyahmalen, ghas ma sseba tayri ansen daqalev ghaf tayri taqdimt.

Tira b amezzawen

Tazwara variqen s A minor a tvadal ar nachraha s A major ddi tagara. tvadal ar nachraha s A major ddi tagara, s notat urnvadlara. Ulach achu ivadlen! Ayaggi dlameri ghaf I chuvan imanensen.

Ahrich aggi semaghas “Tuddart d Lmut”

Ivdad uhrich a s A ikfa s A. Amawal di tazwara yughaled di tagara. Achawiq ur ivadlara. Ajigh amakan amazwaru dillem, ayen imatlen dunith iddawaren. 3/4 imatled ayagui.

Ayen idmatlagh agalaghiw, a sur b argaz suvarnus ilan ddi tqaccuct b adrar ighumen sudfal. Amajay issi yinayas belli iqqimazt chwit ad yidhir. Natswalit sag’gani, iwakan anwali amak ila dawhid.

Tazwara [A] am unachaf, iswanen yal alwan d laswat. Ivanad amagu, macha urjin yettaf di lharma d nif. Mbaed nwal argaz ani yetsmuqul addawis, ihar ma adyakfu tuddart is.

Mi idnabed ar [B], assut yughal iqa’ad. Avarkan d chavhan imi yitswali ashfawat. Tuzma qarrihen d wayen ilan dalfarh. Ikhaldas alfarh d alqarh, ivgha addini ilghachi mara ahulfu inas.

Di tazwara n [D], argaz mazal yetsmaktid alfarh, amakan ichatah d walvad, imi taghucct attsadu ar [E] assina ar [F], argaz yughalad ar walaghis chwit chwit. Iwala ilaq adiqavel tuddart d lmut. Ilaq adilmad si tuchdas yalha arzdat.

Dhi [G] yaghsav tsazla, imi nakchem salaghis d zikkis. [H], [I], d [J] matlent tiswiin mkhalafen di tuddart is. Ittadu arzdat bela tughalin, [H] d [J] chidden am tqantart, d [J] dayen imatlen lhir d ashissaf.

Imi nabad ar [K], ivra ikulchi. Aruhis tuqqal tsilalit, attan iwjad iw farfar, ulach achu ititfan.Ibaqqa slam ilahvav di mawlan d [L]. Ivda itsafag aggani aalay atas d [M]. Yaafa imadden mara ayen iskhadmen, itadu ar ljanat, anda Lmassih issawal as.

Di tagara, [O], iddem lahwa anagaru imi ibaqqa slam anagaru, aruhi tartah. Thizlit taqfa s A, imi tasmaqtayaghd adunith taddawar. Rebbi ikhalqed lakhliqa igfarhen su asihar aggi narwah tsughalin.