{"id":1485,"date":"2020-04-18T12:22:37","date_gmt":"2020-04-18T16:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chaerinkim.com\/blog\/?page_id=1485"},"modified":"2020-11-18T13:43:06","modified_gmt":"2020-11-18T18:43:06","slug":"francais-french-rendezvous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chaerinkim.com\/blog\/?page_id=1485","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais – French Rendezvous"},"content":{"rendered":"\n

View in: English <\/a>| Espa\u00f1ol<\/a> | Fran\u00e7ais<\/a> | Italiano<\/a> | polszczyzna<\/a> | \u010de\u0161tina<\/a>| sloven\u010dina<\/a> | \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a> | \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 <\/a>|\u0a2a<\/a> \u666e\u901a\u8bdd<\/a> | \ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> |Tamazi\u0263t<\/a> | Taqbaylit<\/a> | Krey\u00f2l ayisyen <\/a> <\/p>\n\n\n\n

Rendez-vous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Rendezvous a un total de 100 versions diff\u00e9rentes. La composition a commenc\u00e9 en 2013 avec la version piano. Quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9crire, c’\u00e9tait tr\u00e8s tard dans la nuit, mais je me suis assis devant le piano et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer cette m\u00e9lodie. J’ai continu\u00e9 \u00e0 suivre le flux de la m\u00e9lodie sans faire un seul changement ou montage, imaginant un synopsis de film dans ma t\u00eate pendant que je travaillais. Je me suis m\u00eame enregistr\u00e9, car je voulais me souvenir de toutes les m\u00e9lodies impromptues! \u00c0 partir de cette version originale de piano, j’ai marqu\u00e9 100 versions de Rendezvous, y compris des versions pour orchestre, harpe, piano et voix, avec des paroles d\u00e9j\u00e0 traduites en 80 langues.<\/p>\n\n\n\n

Une fois la version piano termin\u00e9e, j’ai voulu \u00e9crire quelques paroles et en faire une chanson. Alors que j’avais \u00e9crit \u00e0 l’origine les paroles en cor\u00e9en, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier d’autres langues, pensant que ce serait bien de mettre les paroles de cette chanson dans tant de belles langues diff\u00e9rentes! J’ai enregistr\u00e9 les 80 versions, faisant de mon mieux pour prononcer autant que je le pouvais, en esp\u00e9rant qu’un jour des chanteurs de tous ces pays pourraient chanter cette chanson pour donner de l’espoir et des sentiments chaleureux au c\u0153ur des autres! La plupart des chansons sont \u00e9crites dans le \u00abbattement de c\u0153ur\u00bb 4\/4 familier, mais j’ai \u00e9crit cette chanson en 3\/4, qui peut exprimer \u00e0 la fois la tristesse \u00e0 travers un tempo lent et r\u00e9gulier avec des temps forts et des temps forts faibles, et la brise joyeuse et rayonnante d’un valse. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n